-
1 Icebreaker ship
Abbreviation: (type abbreviation) AGB -
2 (type abbreviation) Icebreaker ship
Abbreviation: AGBУниверсальный русско-английский словарь > (type abbreviation) Icebreaker ship
-
3 rompehielos
m. s.&pl.1 ice-breaker.2 icebreaker, iceboat.* * *1 icebreaker* * *SM INV icebreaker* * *masculino (pl rompehielos) icebreaker* * *masculino (pl rompehielos) icebreaker* * *(pl rompehielos)icebreaker* * *
rompehielos sustantivo masculino (pl
rompehielos sustantivo masculino icebreaker
' rompehielos' also found in these entries:
English:
icebreaker
* * *rompehielos nm invicebreaker* * *m inv icebreaker* * *rompehielos nms & pl: icebreaker (ship) -
4 ледокольное судно
1) Naval: icebreaking vessel2) Engineering: ice-breaker ship, icebreaker, icebreaker ship, icebreaking ship3) Marine science: ice breaker ship -
5 ледокол
1) General subject: ice-boat, ice-yacht, iceboat, icebreaker2) Naval: ice boat, icebreaker ship, ise-breaker3) Engineering: ice breaker4) Abbreviation: AGB5) Oil&Gas technology ice-breaker6) Marine science: ice breaker ship7) Makarov: ice-breaker (специальное судно, предназначенное для проводки других судов через плавучие льды), icebreaking ship -
6 nave
f shipnave da carico cargo ship or vesselnave passeggeri passenger shipnave traghetto ferry* * *nave s.f. ship; boat; vessel: nave a due alberi, two-master; nave alla fonda, ship at anchor; nave ammiraglia, flagship; nave appoggio, tender; nave a vapore, steamer (o steamship); nave a vela, sailing ship; nave cisterna, tanker; nave civetta, decoy ship; nave corsara, corsair; nave da piccolo cabotaggio, costiera, coaster (o coasting vessel); nave da carico, freighter (o cargo boat); nave da guerra, warship; nave di linea, liner; nave di soccorso, rescue ship; nave frigorifera, refrigerator ship; nave gemella, sister ship; nave goletta, schooner; nave idrografica, survey ship; nave lanciamissili, missileship; nave mercantile, merchant ship (o merchantman); nave officina, repair ship; nave ospedale, hospital ship; nave passeggeri, passenger ship; nave per trasporto truppe, troopship; nave petroliera, oil tanker; nave portacontainer, container ship; nave posamine, minelayer; nave rompighiaccio, icebreaker (o iceboat); nave scuola, training ship; nave traghetto, ferry (boat); trasportare merci per nave, to ship goods; varo di una nave, launching of a ship; la nave entra in porto, salpa, getta l'ancora, the ship enters harbour, leaves harbour (o sails), anchors // nave spaziale, spaceship // la nave del deserto, the ship of the desert // guidare la nave dello stato, to steer the ship of State.* * *['nave]sostantivo femminile ship"abbandonare la nave!" — "abandon ship!"
nave mercantile — merchantman, merchant ship
••* * *nave/'nave/sostantivo f.ship; "abbandonare la nave!" "abandon ship!"\i topi abbandonano la nave (che affonda) rats leave a sinking ship\nave ammiraglia flagship; nave di cabotaggio coaster; nave da carico freighter; nave cisterna tanker; nave corsara corsair; nave da crociera cruise liner; nave fattoria factory ship; nave da guerra warship; nave di linea liner; nave mercantile merchantman, merchant ship; nave ospedale hospital ship; nave passeggeri passenger ship; nave scuola training ship; nave spaziale spaceship; nave traghetto ferry; nave a vapore steamship; nave a vela sailing ship. -
7 острые обводы
линия волн; волнообразный обвод — wave line
Русско-английский военно-политический словарь > острые обводы
-
8 Kabelschiff/Eisbrecher
m < nav> ■ cable ship/icebreakerGerman-english technical dictionary > Kabelschiff/Eisbrecher
-
9 общий объем помещений судна
груз, снятый с поврежденного судна — distressed cargo
Русско-английский большой базовый словарь > общий объем помещений судна
-
10 ковш миксерного типа
чудак, странный тип, человек с причудами — odd card
Русско-английский новый политехнический словарь > ковш миксерного типа
См. также в других словарях:
Icebreaker Sadko — was a Russian and Soviet icebreaker ship of 3,800 tonnes displacement. She was named after Sadko, a hero of a Russian bylina .She was built in Newcastle upon Tyne (Great Britain) in 1912. The length of the ship was 78 m and its width 11,4 m. The… … Wikipedia
Icebreaker Malygin — was a Russian and Soviet icebreaker ship of 3,200 tonnes displacement. She was named after Stepan Malygin. She was built in 1912.In 1928, she took part in the search of the Umberto Nobile s dirigible expedition. In 1922 1939, she performed… … Wikipedia
Icebreaker (disambiguation) — Icebreaker is a special purpose ship designed to move through ice. The term may also refer to one of the following:*Icebreaker (facilitation), a party game with the intent of getting people to talk to one another, or an activity intended to help… … Wikipedia
Icebreaker International — is an electronic musical duo featuring Alexander Perls from New York and Londoner Simon Break. They first released material in 1999 under the name Icebreaker, including an album on the Aesthetics Record label that was based around the concept of… … Wikipedia
Icebreaker Taymyr — was an icebreaking steamer of 1200 tons built for the Russian Imperial Navy at St. Petersburg in 1909. It was named after the Taymyr Peninsula.Icebreaker Taymyr and its sister ship Vaygach were built for the purpose of thoroughly exploring the… … Wikipedia
Icebreaker Vladimir Ignatyuk — (formerly Arctic Kalvik) was built in 1982 at the Victoria Yard of the Burrard Yarrows Corporation located in Victoria ,British Columbia, Canada for Beaudril (Gulf Canada) for use in Anchor Handling and Icebreaking in the Beaufort Sea . The… … Wikipedia
icebreaker — n. 1. a ship with a reinforced bow and powerful engines designed to break up layers of ice on waterways and keep channels open for navigation. Syn: iceboat. [WordNet 1.5] 2. A remark or action intended to relieve tension or reduce formality when… … The Collaborative International Dictionary of English
Icebreaker Vaygach — was an icebreaking steamer of moderate size built for the Russian Imperial Navy at St. Petersburg in 1908. It was named after Vaygach Island in the Russian Arctic.Icebraker Vaygach and her sister ship Taymyr were built for the purpose of… … Wikipedia
Icebreaker — [ thumb|right|300px|German icebreaker Polarstern ] An icebreaker is a special purpose ship or boat designed to move and navigate through ice covered waters. Although the term usually refers to icebreaking ships, it can also refer to smaller… … Wikipedia
Icebreaker Fyodor Litke — The icebreaker Fyodor Litke (SKR 18, ru. Фёдор Литке, СКР 18) was a Soviet ship which was active in the Arctic until late 1950s. It was built in 1909 in England for the Saint Lawrence River service and initially named C.G.C. Earl Grey after… … Wikipedia
Ship — A ship IPA|/ʃɪp/ audio|en us ship.ogg|Audio (US) is a large vessel that floats on water. Ships are generally distinguished from boats based on size. Ships may be found on lakes, seas, and rivers and they allow for a variety of activities, such as … Wikipedia